1. Examples: All items on this non-exhaustive list of unapproved pharmaceuticals and supplements; products that contain Ephedra; herbal and dietary supplements with active pharmaceutical or dangerous ingredients; products with names that are confusingly similar to an unapproved pharmaceutical, supplement or controlled substance.

उदाहरण: मंज़ूरी न मिली हुई दवाएं और उत्पाद की इस आधी सूची के सभी आइटम; इफ़ेड्रा वाले उत्पाद; इस्तेमाल की जा रही दवा या खतरनाक सामग्री वाले हर्बल और शरीर की ताकत बढ़ाने वाले उत्पाद, मंज़ूरी न मिली हुई दवा, उत्पाद या नियंत्रित पदार्थ के नाम से मिलते-जुलते नामों वाले उत्पाद.

2. Cyrillic Supplement

साइरिलिक परिशिष्टKCharselect unicode block name

3. 15th Anniversary Supplement.

१५. पारमेश्वर संहिता।

4. Some vitamin supplements can also be harmful.

विटामिन की कुछ दवा लेना भी खतरे से खाली नहीं।

5. The residential buildings are supplemented by a beautiful park and children's playground.

इस मंदिर के समीप ही खूबसूरत पार्क और खेल परिसर भी स्थित है।

6. Extra fluoride : ask your dentist about fluoride supplements and if your child needs them .

अधिक मात्रा में फ्ल्युराइड : आप के दंत चिकित्सक को फ्ल्युराइड की अधिक मात्रा के बारे में पूछीये और अगर आप के बच्चे को उस की जरुरत हो तो दीजिए .

7. We also did a little rubber tapping to supplement our meager income.

और इस कम आमदनी में कुछ इज़ाफा करने के लिए हम थोड़ा बहुत रबड़ के पेड़ छेवने का काम भी करते थे।

8. The two leaders welcomed the agreement-in-principle on the bilateral currency swap arrangement which aims at addressing short-term liquidity difficulties and supplementing the existing international financial arrangements.

दोनों पक्षों ने द्विपक्षीय मुद्रा विनिमय व्यवस्था पर सिद्धांततः करार का स्वागत किया जिसका उद्देश्य अल्प-कालिक तरलता की कठिनाइयों का हल ढूंढ़ना और मौजूदा अंतरराष्ट्रीय वित्तीय व्यवस्थाओं की पूर्ति करना है ।

9. When the whole egg is consumed , the individual proteins supplement one another very satisfactorily .

पूरा अण्डा खाने पर अलग अलग प्रोटीन एक दूसरे को बडे सन्तोषजनक ढंग से पूरित कर देते हैं .

10. In addition, other videos supplement material in the various study publications in our Teaching Toolbox.

प्रकाशनों के पिटारे में दिए बाकी प्रकाशनों से अध्ययन कराते समय हम दूसरे वीडियो दिखा सकते हैं।

11. The Bhagwad Gita is not only a commentary on but a supplement to the Upanishads .

भगवदगीता केवल उपनिषद् पर टीका नहीं , बल्कि आंशिक रूप से उसकी पूर्ति करती है .

12. In addition to the usual ration , stud boar should get an ample supplement of mineral mixture .

सामान्य राशन के अतिरिक्त प्रजनक सूअर को पूरक भोजन के रूप में खनिज मिश्रण पर्याप्त मात्रा में दिया जाना चाहिए .

13. The Moffussil Courts administered Hindu and Mohamedan laws amended and supplemented by Indian legislation and , generally speak - ing , had no jurisdiction over the Europeans .

मुफस्सिल न्यायालय भारतीय विधान द्वारा यथासंशोधित एवं अनुपूरित हिंदू और इस्लामी विधि लागू करते थे और सामान्यतया , यूरोपीय लोगों के ऊपर उनकी कोई अधिकारिता नहीं होती थी .

14. This is supplemented by an equally strong impulse of engagement with the world order – but, on terms which our people and our principles would find acceptable.

यह शेष विश्व के साथ समान रूप से क्रियाकलाप करने की हमारी इच्छा द्वारा भी सम्पूरित होती है – परन्तु ये क्रियाकलाप हमारे लोगों और हमारे लोगों की इच्छाओं और सिद्धांतों के अनुरूप होने चाहिए।

15. We must supplement this effort with cooperation on the challenges of energy, food, health and human resource development.

हमें ऊर्जा, खाद्य, स्वास्थ्य एवं मानव संसाधन विकास की चुनौतियों पर सहयोग के साथ इस प्रयास को निश्चित रूप से संपूरित करना चाहिए।

16. Our daily food was bread, supplemented with any eggs, olives, or vegetables we could get in exchange for literature that was accepted by those we preached to.

हमारे खाने में हर-रोज़ ब्रॆड के साथ कभी अंडे, जैतून या सब्ज़ियाँ, और फल होते थे, जिन्हें हम रुचि दिखानेवालों से किताबों के बदले में ले लेते थे।

17. The air-bridge between Tripoli and Delhi, already picking up over a thousand Indian nationals daily out of Libya, is being supplemented tomorrow by another Boeing 747.

त्रिपोली और दिल्ली के बीच विमान सेतु के माध्यम से लीबिया से 1000 से अधिक भारतीय राष्ट्रिकों को प्रतिदिन निकाला जा रहा है तथा एक और बोइंग 747 विमान कल इसमें शामिल किया जाएगा ।

18. The question of alternative approaches, such as acupuncture, chiropractic, and other kinds of treatment or the use of herbs or other diet supplements, has come up.

वैकल्पिक पद्धतियों का प्रश्न खड़ा हुआ है, जैसे एक्यूपंक्चर (सूचीवेध), काइरोप्रैक्टिक और दूसरे किस्म के उपचार या जड़ी-बूटियों अथवा दूसरे आहार अनुपूरकों का इस्तेमाल।

19. This includes development of guidelines for leverage ratios to supplement capital adequacy, regulation of the shadow banking system, and regulation of over the counter derivatives.

इसमें पूंजी पर्याप्तता को संपूरित करने के लिए अनुपात उत्तोलित करने के लिए दिशानिर्देश, शैडो बैंकिंग सिस्टम के विनिमय और ओवर दि काउंटर डेरिवेटिव्स के विनियम का विकास शामिल है।

20. Double taxation agreements can be standalone agreements as well, but frankly, they really work in tandem with and in supplement of trade and investment agreements.

दोहरा कराधान परिहार करार केवल एकल रूप में करार हो सकते हैं किंतु स्पष्ट रूप से वे व्यापार एवं निवेश करार के साथ में तथा उनके पूरक के रूप में काम करते हैं।

21. But the bonds forged by Hindi cinema definitely need to be supplemented by active cultural exchange involving mutual visits by cultural troupes of both sides celebrating our diverse heritage in dance, music and other cultural aspects.

परंतु हिंदी सिनेमा द्वारा जिस रिश्ते का निर्माण किया गया है उसे सक्रिय सांस्कृतिक आदान - प्रदान द्वारा निश्चित रूप से संपूरित करने की जरूरत है और इसके तहत दोनों पक्षों की सांस्कृतिक मंडलियों की पारस्परिक यात्राएं होनी चाहिए, नृत्य, संगीत एवं अन्य सांस्कृतिक पहलुओं में हमारी सांस्कृतिक विरासत को बढ़ावा दिया जाना चाहिए।

22. The children that had previously not been reached with polio vaccines live in communities with little or no access to routine immunization, maternal healthcare, nutritional supplements, deworming, or malaria prevention.

पहले जिन बच्चों तक पोलियो के टीके नहीं पहुँच पाते थे वे उन समुदायों में रहते हैं जिनमें नेमी टीकाकरण, मातृ स्वास्थ्य देखभाल, पोषक तत्वों, स्वच्छता, या मलेरिया की रोकथाम की सुविधाएँ बहुत कम या बिल्कुल उपलब्ध नहीं होती थीं।

23. The microgram is typically abbreviated "mcg" in pharmaceutical and nutritional supplement labelling, to avoid confusion, since the "μ" prefix is not always well recognized outside of technical disciplines.

माइक्रोग्राम अक्सर संक्षिप्त है “mcg”, विशेष रूप से दवा और पूरक पोषण लेबलिंग में, "μ" उपसर्ग अच्छी तरह से तकनीकी विषयों के बाहर मान्यता प्राप्त नहीं है के बाद से भ्रम की स्थिति से बचने के लिए।

24. The study of the principles of jurisprudence and methods of revenue administration was supplemented by extensive tours of the state during which he gained extensive knowledge of the nature of the country which he was later to govern.

न्यायशास्त्र के सिद्धांतों और राजस्व प्रशासन के तरीकों का अध्ययन उन्होंने राज्य के व्यापक दौरे के दौरान किया, जिसमें उन्होंने उस देश की प्रकृति का विस्तृत ज्ञान प्राप्त किया जिसपर उन्हें बाद में शासन करना था।

25. Multilingual edition of Buddhacarita in the Bibliotheca Polyglotta Cowell's edition in Roman characters with supplements from Johnson's edition Same in Devanagari characters Cowell's text and translation (verse by verse) Cowell's translation (only) Buddhist Studies: Buddhacarita

बुद्धचरित बुद्धचरित (संगणकीकृत बौद्धसंस्कृतत्रिपिटकम्) बुद्धचरित (देवनागरी में) बुद्धचरितम् (देवनागरी में, विकिस्रोत) बुद्धचरित (रामचंद्र शुक्ल द्वारा हिन्दी भावानुवाद) Cowell's edition in Roman characters with supplements from Johnson's edition Cowell's text and translation (verse by verse) Cowell's translation (only) Buddhist Studies: Buddhacarita

26. As a country with well established high level capabilities over the entire fuel cycle and a sizeable pool of highly qualified and trained manpower, India is prepared to supplement international efforts for sustainable growth of nuclear energy while addressing proliferation concerns.

समग्र ईंधन चक्र पर सुस्थापित उच्चस्तरीय क्षमताओं और उच्च योग्यताप्राप्त एवं प्रशिक्षित मानव शक्ति के विशाल पूल के रूप में भारत प्रसार संबंधी चिन्ताओं का समाधान करते हुए परमाणु ऊर्जा के सतत विकास हेतु किए जा रहे अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों को संपूरित करने के लिए तैयार है।

27. In this context it has advocated further strengthening of the international legal framework to combat terrorism including the adoption of a "Comprehensive Convention on International Terrorism (CCIT)” that will supplement and further strengthen the existing international legal framework to combat terrorism.

इस संदर्भ में उसने आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए अंतरराष्ट्रीय कानूनी ढांचे को और मजबूत बनाये जाने का समर्थन किया है जिसमें "अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद के संबंध में व्यापक अभिसमय (सीसीआईटी)" को अंगीकार किया जाना शामिल है जो आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए मौजूदा अंतरराष्ट्रीय कानूनी ढांचे का पूरक होगा तथा उसे और मजबूत बनाएगा।

28. The mineral supplement may be prepared by mixing 45 parts finely powdered sterilized bonemeal , 10 parts ground chalk , 12 parts dical - cium phosphate , 30 parts common salt , half a part of yellow oxide of iron , 2.25 parts of potassium iodide , 0.75 parts sodium carbonate , 0.75 parts starch , and 1.75 parts sodium thiosulphate .

45 भाग बारीकी से पिसा और विसंक्रमित अस्थिचूर्ण ( बोनमील ) , 10 भाग पिसा चाक , 12 भाग डाई कैल्शियम फॉस्फेट , 30 भाग नमक , आधा भाग लोहे का पीला ऑक्साइड , 2.25 भाग पोटेशियम आयोडाइड , 0.75 भाग सोडियम कार्बोनेट , 0.75 भाग स्टार्च तथा 1.75 भाग सोडियम थियोसल्फेट को मिलाकर खनिज - मिश्रण तैयार किया जा सकता है .

29. It will include major national level missions, such as a Solar Mission, a National Solid Waste Management Plan, a nation-wide effort to create a huge carbon sink of afforested land of an additional 6 million hectares, a Water Conservation mission and the adoption of international best practices and efficiency norms for a range of key industries. All these are seen as public-private partnerships, where government action must be supported and supplemented by private sector, by civil society and the country’s citizenry at large.

इसमें राष्ट्रीय स्तर के निम्नलिखित मिशनों को शामिल किया गया है, जैसे कि सौर मिशन, राष्ट्रीय ठोस कचरा प्रबंधन योजना जो 6 मिलियन हेक्टेयर अतिरिक्त कृषि योग्य भूमि का विशाल कार्बन भण्डार सृजित करने का एक राष्ट्र-व्यापी प्रयास है, जल संरक्षण मिशन और अनेक महत्वपूर्ण उद्योगों के लिए अंतर्राष्ट्रीय सर्वोत्तम प्रथाओं और प्रभाविता मानदण्डों का अनुपालन/इन सभी को सार्वजनिक निजी भागीदारियों के रूप में देखा जा रहा है जिनमें सरकारी कार्यों को निजी क्षेत्र, सभ्य समाज और आम जनता के प्रयासों द्वारा संपूरित किया जाएगा।